Mae'r gwasanaethau brys yn delio â llifogydd yng Ngwaelod-y-garth ar gyrion Caerdydd ar ôl digwyddiad mewn chwarel gerllaw brynhawn Iau. Mae sawl eiddo wedi cael eu gwagio, gyda ffyrdd wedi cau a phobl yn cael eu cynghori i osgoi'r ardal tra bo'r ymateb yn parhau.
Beth ddigwyddodd yn y chwarel?
Dywedodd cwmni Breedon, sy'n gweithredu Chwarel Ffynnon Taf, eu bod yn ymwybodol o ddigwyddiad ar y safle a'u bod yn gweithio gyda'r awdurdodau perthnasol wrth ymateb i'r sefyllfa.
Dywedodd rhai trigolion wrth y BBC eu bod wedi clywed ffrwydrad mawr o gyfeiriad y chwarel tua 12:30 ddydd Iau, a bod y dŵr wedi'u cyrraedd ychydig funudau'n ddiweddarach.
"Rydym yn ymwybodol o ddigwyddiad a ddigwyddodd yn Chwarel Ffynnon Taf y prynhawn yma."
Ychwanegodd Breedon fod timau'r cwmni yn gweithio'n agos gyda'r awdurdodau perthnasol ac yn ymgysylltu â'r gymuned leol wrth ymateb i'r sefyllfa. Dywedodd y cwmni mai cefnogi'r ymateb yw eu blaenoriaeth ac nad oedden nhw mewn sefyllfa i wneud sylw pellach.
Pa effaith gafodd y llifogydd ar drigolion?
Mae sawl eiddo wedi cael eu gwagio yng Ngwaelod-y-garth ar ôl i lif o ddŵr daro'r ardal brynhawn Iau, gydag adroddiadau bod y dŵr hyd at bum troedfedd o ddyfnder mewn rhai cartrefi. Mae'r sefyllfa wedi arwain at gau ffyrdd ac at gyngor i bobl beidio â mynd i'r ardal.
Dywedodd Laura Fergusson, sy'n byw yng Ngwaelod-y-garth, iddi glywed yr hyn a ddisgrifiodd fel ffrwydrad, cyn i'r dŵr gyrraedd ychydig funudau'n ddiweddarach.
"Roedd ffrwydrad, yn ôl pob tebyg o'r chwarel, ac fe gyrhaeddodd y dŵr ychydig funudau'n ddiweddarach," meddai.
"Roedd y ffrwydrad yn llawer uwch nag arfer, roedd y tŷ cyfan yn crynu ac roedd yn teimlo fel daeargryn bach."
Beth mae'r awdurdodau'n ei ddweud?
Mae Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru a Heddlu De Cymru yn bresennol, gyda ffordd ar gau yng nghyffordd Heol Goch a'r Brif Ffordd. Mae'r gwasanaethau brys wedi annog pobl i osgoi'r ardal er mwyn caniatáu iddyn nhw ddelio â'r digwyddiad.
Dywedodd Dŵr Cymru nad yw'r digwyddiad yn gysylltiedig ag unrhyw un o'u hasedau na'u rhwydwaith. Mae'r datganiad hwnnw'n cadarnhau nad yw'r llifogydd, yn ôl y cwmni, wedi tarddu o'i seilwaith ei hun.
Key Facts
- Digwyddodd yr achos yng Ngwaelod-y-garth ar gyrion Caerdydd brynhawn Iau.
- Mae sawl eiddo wedi cael eu gwagio ac mae ffyrdd wedi cau.
- Mae Breedon yn gweithredu Chwarel Ffynnon Taf ac yn gweithio gyda'r awdurdodau perthnasol.
- Dywedodd trigolion eu bod wedi clywed ffrwydrad tua 12:30 ddydd Iau cyn i'r dŵr gyrraedd.
- Dywedodd Dŵr Cymru nad yw'r digwyddiad yn gysylltiedig ag unrhyw un o'u hasedau na'u rhwydwaith.
Dilynwch Cymru Fyw ar Facebook, dolen allanol, X, dolen allanol, Instagram, dolen allanol neu TikTok, dolen allanol.
Anfonwch unrhyw syniadau am straeon i cymrufyw@bbc.co.uk, dolen allanol neu cysylltwch drwy WhatsApp ar 07709850033.
Lawrlwythwch yr ap am y diweddaraf o Gymru ar eich dyfais symudol.
