Cyngor Gwynedd yn ymddiheuro am gamdriniaeth mewn uned addysgol yng Ngwynedd

Mae Cyngor Gwynedd wedi ymddiheuro i gyn-ddisgyblion Canolfan Brynffynnon yng Ngwynedd am gamdriniaeth a ddigwyddodd yn y ganolfan addysgol a gaewyd yn 2014. Cynhaliwyd ymchwiliad a chafodd adolygiad newydd ei gomisiynu i sicrhau gwelliannau parhaus.

Ymddiheuriad Cyngor Gwynedd am gamdriniaeth mewn uned addysgol

Mae Cyngor Gwynedd wedi cyflwyno ymddiheuriad i gyn-ddisgyblion Canolfan Brynffynnon, uned addysgol a oedd wedi ei lleoli yn Y Felinheli, gan gydnabod bod rhai disgyblion wedi cael eu camdrin.

Canolfan Brynffynnon, a sefydlwyd yn 1998, oedd yn gwasanaethu Gwynedd gyfan ac yn cynnig llefydd ychwanegol i awdurdodau cyfagos. Roedd y ganolfan yn canolbwyntio ar blant gyda anghenion ymddygiadol ac emosiynol, gan ddarparu addysg mewn amgylchedd addas i'w hanghenion.

Fodd bynnag, yn 2014, penderfynodd yr awdurdod lleol gau'r ganolfan.

Datganiad swyddogol Cyngor Gwynedd

Mewn datganiad a gyhoeddwyd ddydd Llun, mae Cyngor Gwynedd wedi cynnig ymddiheuriad i gyn-ddisgyblion Canolfan Brynffynnon ac wedi cydnabod y digwyddiadau o gamdriniaeth a ddigwyddodd yn y ganolfan.

"Dylai pob plentyn a pherson ifanc fod yn ddiogel tra'n derbyn addysg ac mae unrhyw gamdriniaeth - heddiw neu yn y gorffennol - yn fater difrifol iawn.
Ni ddylai unrhyw blentyn oddef camdriniaeth o unrhyw fath, ac er fod yr achosion hyn yn mynd yn ôl rhai blynyddoedd bellach, rydym ni heddiw yn cydymdeimlo gyda'r dioddefwyr ac yn ymddiheuro wrthynt.
Yn achos Canolfan Brynffynnon, a gaewyd yn 2014, daeth i'r amlwg fod disgyblion wedi cael eu camdrin.
Cynhaliwyd ymchwiliad ar y cyd rhwng Cyngor Gwynedd a Heddlu Gogledd Cymru a arweiniodd at achos troseddol ynghyd â gweithredu trefniadau amddiffyn plant.

Ni aeth yr achos troseddol yn ei flaen a dros y blynyddoedd dilynol, bu i'r cyngor gynnal nifer o ymchwiliadau ac adolygiadau i'r hyn a ddigwyddodd.

Mae adolygiad newydd o'r holl gamau a gymerwyd bryd hynny eisoes wedi ei gomisiynu gan y cyngor er mwyn sicrhau fod unrhyw wersi a ddysgwyd ar y pryd yn parhau i gael eu gweithredu heddiw."

Camau dilynol a chysylltiadau

Mae'r ymchwiliad a gynhaliwyd rhwng Cyngor Gwynedd a Heddlu Gogledd Cymru wedi arwain at achos troseddol a gweithredu trefniadau amddiffyn plant, er nad aeth yr achos yn ei flaen yn y llys.

Yn y blynyddoedd dilynol, mae'r cyngor wedi parhau i gynnal nifer o ymchwiliadau ac adolygiadau er mwyn deall a gwella'r sefyllfa.

Yn ogystal, mae adolygiad newydd wedi ei gomisiynu i archwilio'r holl gamau a gymerwyd yn ystod y cyfnod hwnnw, gyda'r nod o sicrhau bod unrhyw wersi a ddysgwyd yn cael eu gweithredu'n barhaus.