Mae mam o Gymru wedi rhybuddio rhieni eraill i beidio â phrynu teganau meddal rhad o'r rhyngrwyd, ar ôl i degan ffug fyrstio yn wyneb ei mab pedair oed a niweidio ei lygaid. Bu'n rhaid i Hudson dderbyn triniaeth mewn ysbyty ar ôl i'r anaf achosi chwydd difrifol dros ei lygaid, a bu ei fam, Jodanna Bevan, yn disgrifio'r profiad fel un a adawodd hi'n teimlo'n euog.
Roedd Jodanna wedi prynu'r teganau gan y cwmni dilledyn a nwyddau ar-lein Shein, ar ôl gweld eu bod ar werth am bris isel. Roedd Hudson, fel miloedd o blant eraill, wedi cael ei ddenu gan y teganau meddal ar ffurf twmplenni (dumplings), sydd wedi dod yn boblogaidd yn sgil fideos ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol fel TikTok, Instagram a YouTube.
Sut ddigwyddodd yr anaf?
Yn ôl Jodanna, roedd Hudson yn syml yn gwasgu'r tegan pan y byrstiodd y cynnwys drosto. Disgrifiodd hi'r sylwedd a ddaeth allan ohono fel hyn:
"sylwedd tew, gwyn,"
gyda theimlad tebyg i dywod. Ar y dechrau, roedd llygaid Hudson yn goch ac roedd yn ymddangos yn ei fod yn
"iawn"
ar ôl iddyn nhw gael eu golchi. Ond y bore canlynol, deffrodd Hudson yn methu agor ei lygaid gan eu bod wedi
"chwyddo'n ofnadwy".
Bu angen arllwys dŵr drwy lygaid Hudson yn yr ysbyty er mwyn cywiro lefel PH ei lygaid, profiad y disgrifiodd Jodanna fel
"rhywbeth erchyll i'w weld fel rhiant".
Esboniodd Jodanna nad yw plant yn gallu gweld pa degan penodol sydd yn y bocs cyn ei agor, sy'n rhan o'r apêl:
"ddim yn gallu gweld be' sy'n y bocs, felly maen nhw'n cynhyrfu i weld pa un maen nhw'n ei gael".
Dywedodd na fyddai hi
"fyth"
yn prynu teganau tebyg gan Shein na manwerthwyr eraill ar-lein eto.
Pa gemegau oedd yn y tegan?
Ni wnaeth Jodanna ddarganfod bod y teganau ffug yn cynnwys cemegau fel phthalates a benzenes tan iddi chwilio am wybodaeth ar y rhyngrwyd ar ôl y digwyddiad. Mae Llywodraeth y DU yn categoreiddio'r ddau gemegyn hwn yn beryglus, er eu bod yn cael eu defnyddio mewn cynhyrchion cyffredin fel colur, persawrau a deunydd pecynnu bwyd.
Dywedodd Jodanna ei bod hi'n
"hurt"
nad oes rheoliadau na gwiriadau llymach ar gyfer teganau a gaiff eu mewnforio i'r wlad:
"Dyw e' ddim yn gwneud synnwyr," meddai, gan ychwanegu na fyddai hi "fyth" yn prynu teganau gan Shein na manwerthwyr eraill ar y we eto.
Ychwanegodd:
"Ti'n teimlo cymaint o euogrwydd fel rhiant am ei brynu e'. Peidiwch â phrynu'n rhad."
Yn ôl Llywodraeth y DU, cafodd mwy na 260,000 o deganau ffug eu rhwystro gan Lu'r Ffiniau yn y flwyddyn ddiwethaf yn unig, sy'n dangos maint y broblem ar draws y wlad.
Beth mae rhieni eraill yn ei ddweud?
Mae Vicki Worrall, sy'n byw yng Nghaerdydd, yn fam i fachgen niwrowahanol saith oed sy'n hoff o chwarae gyda theganau synhwyraidd. Dywedodd fod teganau o'r math hwn yn cael eu marchnata'n aml at blant sy'n dioddef o orbryder, fel modd o
"dynnu sylw neu roi rhyddhad."
Mae'r ddynes 47 oed yn dweud ei bod yn gweld nifer o'r teganau hyn ar werth ar wefannau fel Amazon a Temu, ond:
"ond wna' i ddim prynu o'r gwefannau rheiny".
Ei chyngor hi yw prynu teganau o siopau ag enw da a chwilio am farc diogelwch CE, er mwyn sicrhau bod y tegan yn ddiogel i blentyn. Ond gan fod cynnydd wedi bod mewn teganau ffug, meddai, dywedodd Vicki fod hyn yn golygu bod angen bod yn wyliadwrus bob amser, hyd yn oed gyda brandiau adnabyddus:
"y dylid gwirio'r cynnyrch bob tro cyn ei roi i blentyn".
Beth ddywedodd Shein?
Ymatebodd Shein i'r digwyddiad drwy ddweud bod eu timau diogelwch cynnyrch a chydymffurfiaeth wedi adolygu'r achos, ac nad yw'r cynnyrch dan sylw ar gael ar eu platfform bellach:
"Mae ein timau diogelwch cynnyrch a chydymffurfiaeth wedi adolygu'r achos hwn, ac nid yw'r cynnyrch o dan sylw ar gael ar ein platfform bellach. Mae ein tîm gwasanaeth cwsmeriaid hefyd wedi cysylltu â'r teulu dan sylw, ac rydym yn dymuno gwellhad cyflym i'r plentyn. Mae'n ofynnol i bob gwerthwr gydymffurfio â chod ymddygiad Shein, ein safonau diogelwch cynnyrch, y deddfau a'r rheoliadau perthnasol yn y marchnadoedd lle rydym yn gweithredu. Yn gynharach eleni, ymhell cyn i ni ddod i wybod am y digwyddiad hwn, cymerodd Shein y penderfyniad rhagofalus i gryfhau ein rheolaethau yn ymwneud â gwerthu cynhyrchion 'squishy dumpling' ar ein platfform. Rydym yn parhau i ymgyrchu dros rannu gwybodaeth yn well ar draws llwyfannau ynghylch rhestrau a gwerthwyr problematig."
Sut allwch chi wybod os yw degan yn ffug?
Mae'r Adran Busnes a Masnach yn cynghori prynwyr i ddewis manwerthwyr ag enw da ac i sicrhau bod cynhyrchion wedi'u marcio'n glir â chyfyngiadau oedran addas. Mae hefyd yn bosib i ddefnyddwyr wirio a yw tegan penodol wedi'i alw'n ôl gan y gwneuthurwr neu'r awdurdodau.
Cyngor y Swyddfa Eiddo Deallusol yw i bobl chwilio am farc diogelwch UKCA neu CE, ynghyd â chyfeiriadau cyswllt yn y DU, cyn prynu unrhyw degan i blentyn.
Dywedodd Llywodraeth y DU:
"Diogelwch plant yw ein prif flaenoriaeth ac mae'n rhaid i unrhyw degan sy'n cael ei werthu'n y DU gydymffurfio â'n deddfau llym. Dylai pobl gysylltu â'u hadran safonau masnach leol os oes ganddyn nhw unrhyw bryderon ynghylch diogelwch."
Ffeithiau Allweddol
- Cafodd Hudson, sy'n bedair oed, ei anafu wedi i degan meddal ffug fyrstio yn ei wyneb.
- Prynodd ei fam, Jodanna Bevan, y tegan gan y cwmni Shein am bris rhad.
- Cafodd Hudson driniaeth ysbyty, gan gynnwys arllwys dŵr drwy ei lygaid i gywiro lefel PH.
- Cafodd mwy na 260,000 o deganau ffug eu rhwystro gan Lu'r Ffiniau yn y flwyddyn ddiwethaf, yn ôl Llywodraeth y DU.
- Dywedodd Shein nad yw'r cynnyrch dan sylw ar werth ar eu platfform bellach.
