Mae pump o bobl wedi ymddangos yn Llys Ynadon Caerdydd wedi'u cyhuddo o rannau mewn rhwydwaith gwerthu cyffuriau a masnachu pobl rhyngwladol a arweiniodd at arestio dau fachgen 17 oed o Gaerdydd yng Ngwlad Thai ym mis Mehefin. Mae'r pump yn cael eu cadw yn y ddalfa ac mae disgwyl iddyn nhw ymddangos gerbron Llys y Goron Caerdydd ar 4 Medi.
Tremaine Jeanne, 28 oed o Gaerdydd, a Jessica Sani, 28 oed o Gasnewydd, yw'r ddau gyntaf i ymddangos, wedi'u cyhuddo o droseddau'n ymwneud â chyffuriau ac o geisio trefnu taith i berson ifanc gyda'r bwriad o gamfanteisio arnynt. Ymddangosodd y ddau dros gyswllt fideo ddydd Gwener i gadarnhau eu henwau, eu dyddiadau geni a'u cyfeiriadau.
Sut y dechreuodd yr ymchwiliad?
Cafodd yr achos ei sbarduno pan gafodd y ddau fachgen 17 oed eu harestio yng Ngwlad Thai ar ôl iddyn nhw geisio hedfan yn ôl i'r Deyrnas Unedig gyda 64kg o ganabis yn eu bagiau. Yn ôl adroddiadau diweddarach, roedd y cyffuriau wedi'u cuddio o fewn eu cesys. Mae'r ddau lanc yn parhau yn y ddalfa yng Ngwlad Thai ac yn derbyn cymorth gan y Swyddfa Dramor.
Cyn i'r achos ddod gerbron y llys, dywedodd adroddiad blaenorol gan ddarlledwr cenedlaethol fod Heddlu De Cymru dan yr argraff, ar y pryd, o "fanylion cyfyngedig" am amgylchiadau arestio'r ddau fachgen. Ychwanegol at hynny, mae Swyddfa Dramor, Gymanwlad a Datblygu'r DU yn parhau i gynghori teithwyr rhag mynd i rannau o dde Gwlad Thai ac i ardaloedd o fewn 20km o'r ffin â Cambodia, yn ôl gyngor teithio swyddogol y llywodraeth.
Pwy arall sydd wedi'i gyhuddo?
Ymddangosodd tri dyn arall yn y llys ddydd Gwener mewn cysylltiad â'r un achos. Mae dyn 20 oed o Gaerdydd - a enwyd yn y gwrandawiad fel Levi Coomansingh - wedi'i gyhuddo o bedwar achos o geisio trefnu neu hwyluso taith person arall er mwyn camfanteisio arnynt. Fodd bynnag, mae adroddiadau diweddarach wedi cyfeirio at y diffynnydd fel Levi Mohamed o ardal Butetown yng Nghaerdydd, gan ddangos anghysondeb rhwng ffynonellau ar ei enw, yn ôl adroddiad newyddion rhanbarthol.
Mae Patrick O'Driscoll, 30 oed o Gaerdydd, yn wynebu'r un pedwar cyhuddiad ynghyd â chyhuddiad pellach o fod â gwn yn ei feddiant. Mae Gareth Press, 42 oed o Gaerdydd, wedi'i gyhuddo o ddau achos tebyg. Mae'r tri dyn hyn, ynghyd â Mr Jeanne a Ms Sani, hefyd wedi'u cyhuddo o geisio mewnforio cyffur dosbarth B.
Pa ddatblygiadau newydd sydd wedi dod i'r amlwg?
Ers y gwrandawiad, mae Heddlu De Cymru wedi cadarnhau bod pumed person wedi'i arestio yng nghyswllt yr ymchwiliad, gan gael ei ryddhau'n ddiweddarach ar fechnïaeth heddlu, yn ôl adroddiad newyddion rhanbarthol. Dywedodd yr heddlu fod yr arestiadau cysylltiedig â'r ymchwiliad wedi digwydd ddydd Mercher, 5 Awst, mewn lleoliadau yng Nghaerdydd a Gorllewin Sir Efrog. Mae'r heddlu hefyd wedi cyhoeddi apêl ehangach am wybodaeth ynghylch yr achos, gyda rhif cyfeirnod 2600200125 ar gyfer unrhyw un sydd â manylion perthnasol.
Beth fydd yn digwydd nesaf?
Bydd yr achos yn dychwelyd i Lys y Goron Caerdydd ar 4 Medi, pan fydd disgwyl i'r pump ymddangos gerbron y llys uwch, yn ôl adroddiadau diweddar. Tra bod yr achos yn parhau, mae'r ddau fachgen 17 oed yn dal i fod yn y ddalfa yng Ngwlad Thai.
- Cyhuddwyd pump o bobl mewn cysylltiad â rhwydwaith honedig o fasnachu pobl a chyffuriau i Wlad Thai.
- Cafodd dau fachgen 17 oed o Gaerdydd eu harestio yng Ngwlad Thai ym mis Mehefin gyda 64kg o ganabis.
- Arestiwyd pumed person, a'i ryddhau ar fechnïaeth, yn dilyn cyrchoedd yng Nghaerdydd a Gorllewin Sir Efrog ar 5 Awst.
- Mae'r ddau lanc yn parhau yn y ddalfa yng Ngwlad Thai gyda chymorth y Swyddfa Dramor.
- Disgwylir i'r achos ddychwelyd i Lys y Goron Caerdydd ar 4 Medi.
