Bu farw dau berson ar y safle yn y fan a'r lle, ddydd Gwener 14 Awst 2026, ar ôl i awyren fach fethu â chyrraedd Maes Awyr Caernarfon yn ôl yr amserlen ddisgwyliedig. Daeth yr awyren o hyd yn y pen draw mewn ardal anghysbell ger Trawsfynydd, yn agos at Borthmadog yng Ngwynedd, yn ôl Heddlu'r Gogledd.
Pryd y sylwyd bod rhywbeth o'i le?
Cafodd yr heddlu adroddiadau gyntaf tua hanner dydd ddydd Gwener nad oedd yr awyren, a oedd yn hedfan o faes awyr yn Lloegr, wedi glanio yng Nghaernarfon fel y bwriadwyd. Yn ôl adroddiad darlledwr cenedlaethol, daeth yr adroddiad cychwynnol ychydig ar ôl hanner dydd BST y diwrnod hwnnw.
Sut y daethpwyd o hyd i'r awyren?
Lansiwyd ymgyrch chwilio eang, gan gynnwys uned awyr a thimau ar y ddaear o nifer o wahanol asiantaethau, i geisio dod o hyd i'r awyren goll. Yn dilyn yr ymgyrch honno, canfuwyd yr awyren mewn safle anghysbell ger Trawsfynydd, ac fe gadarnhaodd yr heddlu fod y ddau a oedd ar fwrdd yr awyren wedi marw yn y fan a'r lle.
Pwy sy'n ymchwilio i'r digwyddiad?
Mae'r Gangen Ymchwilio i Ddamweiniau Awyr (AAIB) yn arwain yr ymchwiliad swyddogol i'r hyn a ddigwyddodd. Yn ôl yr un adroddiad, mae'r gangen wedi anfon tîm o ymchwilwyr i'r safle i archwilio'r digwyddiad yn fanwl.
Dywedodd y Prif Uwch-arolygydd Owain Llewellyn o Heddlu'r Gogledd:
Mae ein meddyliau gyda theuluoedd a ffrindiau'r rhai a fu'n rhan o'r digwyddiad trasig hwn.
Byddwn yn cefnogi'r AAIB gyda'u hymchwiliad i sicrhau bod yr amgylchiadau a arweiniodd at y digwyddiad hwn yn cael eu deall yn llawn.
Mae hwn wedi bod yn ymgyrch chwilio heriol, ac rwy'n ddiolchgar i'r holl asiantaethau a fu'n rhan ohoni am eu proffesiynoldeb a'u hymroddiad.
Beth sy'n digwydd nesaf?
Bydd ymchwiliad yr AAIB yn parhau er mwyn ceisio sefydlu'n union pam na gyrhaeddodd yr awyren ei chyrchfan ac i ddeall yr amgylchiadau a arweiniodd at y gwrthdrawiad. Disgwylir i'r broses hon gymryd amser, gan y bydd ymchwilwyr yn archwilio darnau o'r awyren ac yn casglu tystiolaeth o'r safle er mwyn cyhoeddi canfyddiadau maes o law.
Ffeithiau Allweddol
- Digwyddodd y gwrthdrawiad ger Trawsfynydd, yn agos at Borthmadog, Gwynedd.
- Roedd yr awyren fach yn teithio o faes awyr yn Lloegr tuag at Faes Awyr Caernarfon.
- Cafodd yr heddlu'r adroddiad cyntaf tua hanner dydd ddydd Gwener, 14 Awst 2026.
- Bu farw'r ddau a oedd ar fwrdd yr awyren yn y fan a'r lle.
- Mae'r AAIB wedi anfon tîm i'r safle ac yn arwain yr ymchwiliad swyddogol.
