Disgwylir i filoedd o gefnogwyr Bonnie Tyler lenwi strydoedd Abertawe ddydd Llun, 17 Awst 2025, ar gyfer gwasanaeth cyhoeddus sy'n dathlu bywyd y gantores. Bydd y digwyddiad yn dilyn penwythnos o deyrngedau lleol, gan gynnwys y noson y cyrhaeddodd ei harch y Mwmbwls. Bu farw Tyler yn annisgwyl ar 8 Gorffennaf, yn 75 oed, mewn ysbyty ym Mhortiwgal.
Er i'w gyrfa fynd â hi ar draws y byd, mae trigolion y Mwmbwls yn dal i'w disgrifio fel person a arhosodd yn driw i'w gwreiddiau. Cafodd ei chofio fel rhywun na anghofiodd erioed o ble y daeth.
Pryd a ble fydd y gwasanaeth cyhoeddus?
Cadarnhawyd y bydd y Dathliad o Fywyd cyhoeddus yn cael ei gynnal yn Eglwys Gadeiriol Abertawe (Swansea Minster) ar 17 Awst am hanner dydd, yn ôl adroddiad diweddar. Bydd y gwasanaeth yn cael ei ffrydio'n fyw ar wefan swyddogol y gantores, a bydd sgrin fawr wedi'i gosod yn Sgwâr Dewi Sant ar gyfer y rhai na fydd yn gallu mynd i mewn i'r eglwys. Yn ôl trefniadau angladdol swyddogol a gyhoeddwyd ar wefan Tyler, bydd drysau'r eglwys yn agor am 11:00, gyda seddi tu mewn yn cael eu neilltuo'n bennaf i'r teulu a gwesteion a wahoddwyd, fel nodwyd gan wefan swyddogol Bonnie Tyler. Disgwylir i'r dathliad cyhoeddus barhau am ryw awr, yn ôl adroddiad gan WalesOnline.
Beth ddigwyddodd dros y penwythnos?
Ddydd Sadwrn, 15 Awst 2025, ymgasglodd cannoedd o bobl ar hyd Newton Road yn y Mwmbwls i wylio'r arch yn cael ei chludo i gartref Tyler, gan roi cyfle i'r cyhoedd dalu teyrnged iddi cyn y gwasanaeth swyddogol, yn ôl adroddiad newyddion. Disgrifiwyd y digwyddiad hwn ymlaen llaw fel cyfle cyhoeddus i drigolion lleol ddod at ei gilydd a dangos parch, yn ôl adroddiad blaenorol.
Wrth i'r orymdaith ddechrau, roedd cân Total Eclipse of the Heart yn atseinio ar hyd y stryd, gyda'r dorf yn cymeradwyo'n frwd. Cymerodd nifer o breswylwyr y cyfle i rannu eu hatgofion am y gantores gyda gohebwyr lleol.
Pa gerddoriaeth a phwy fydd yn perfformio yn y gwasanaeth?
Disgwylir i'r gwasanaeth roi pwyslais clir ar hunaniaeth Gymreig Tyler. Cyn i'r gwasanaeth ddechrau, caiff caneuon Cymraeg adnabyddus eu chwarae ar organ yr eglwys, gan gynnwys gwaith gan Tom Jones, Shirley Bassey, a Tyler ei hun. Bydd côr Only Men Aloud yn perfformio Total Eclipse of the Heart, ei chân fwyaf adnabyddus, ynghyd â Bridge Over Troubled Water gan Simon a Garfunkel. Bydd y gynulleidfa yn cael cyfle i ymuno mewn cân o'r emyn Calon Lân. Wrth i'r arch adael yr eglwys, caiff Those Were The Days gan Mary Hopkin ei chwarae - cân oedd yn arbennig o agos at galon Tyler.
Pam fod cân Mary Hopkin yn arwyddocaol?
Fel merch ifanc, perfformiodd Tyler y gân honno mewn cystadleuaeth dalent yn Sgiwen. Gan fod y ddwy gantores yn dod o'r un ardal, dewisodd newid ei henw go iawn, Gaynor Hopkins, i osgoi dryswch gyda Mary Hopkin.
Cofiodd Jane Price weld Tyler yn siopa'n rheolaidd yn y pentref dros y blynyddoedd, ac fe rannodd hi ei theimladau am golli'r gantores leol:
Roedd hi'n gwneud chi'n falch, gwybod bod Bonnie yn rhan o'r pentref ac yn rhan o Abertawe. Mae mor drist nad yw hi gyda ni bellach, ond bydd ei chof yn sicr o fyw ymlaen yma.
Dywedodd hithau hefyd y bydd colled fawr ar ei hôl.
Rhannodd Andrea, o Fryn-coch ger Sgiwen, deyrnged debyg:
Fe dyfon ni lan gyda'i cherddoriaeth ac mae'n bwysig i ni ddod yma i dalu teyrnged iddi.
Yn ogystal, dywedodd Maggie, sy'n gweithio yn Ystumllwynarth, fod cerddoriaeth Tyler yn bwysig i'r ardal, gan nodi ei bod "bob amser yn hyfryd os oeddech chi'n dod ar ei thraws hi".
Beth fydd yn digwydd nesaf ar ôl y gwasanaeth?
Ar ôl y gwasanaeth cyhoeddus, disgwylir i'r orymdaith adael Eglwys Gadeiriol Abertawe tua 13:20 ar 17 Awst, yn ôl adroddiad newyddion. Yn ôl trefniadau swyddogol y teulu, bydd y llwybr yn mynd o'r eglwys ar hyd Pen-Y-Heol, Burrows Road, Hen Heol a New Road tuag at gyffordd 44 o'r M4, cyn teithio i Sgiwen, y pentref lle cafodd Tyler ei geni a'i magu, fel nodwyd gan wefan swyddogol y gantores. Yno, bydd gwasanaeth preifat i'r teulu'n unig yn cael ei gynnal, gyda'r trefniadau'n cael eu disgrifio fel rhai cwbl breifat.
Ffeithiau Allweddol
- Bu farw Bonnie Tyler yn 75 oed ar 8 Gorffennaf 2025 mewn ysbyty ym Mhortiwgal.
- Cyrhaeddodd ei harch gartref yn y Mwmbwls ar 15 Awst 2025, gyda channoedd yn llinio Newton Road.
- Cynhelir y Dathliad o Fywyd cyhoeddus yn Eglwys Gadeiriol Abertawe ar 17 Awst am hanner dydd, gyda ffrwd fyw a sgrin gyhoeddus yn Sgwâr Dewi Sant.
- Bydd côr Only Men Aloud yn canu Total Eclipse of the Heart a Bridge Over Troubled Water yn y gwasanaeth.
- Bydd yr orymdaith yn teithio ymlaen i Sgiwen am wasanaeth preifat i'r teulu ar ôl y digwyddiad cyhoeddus.
