Apêl yn erbyn hyd dedfryd am farwolaethau padlfyrddwyr yn Hwlffordd wedi'i gwrthod
Mae cais gan gyn-berchennog cwmni padlfyrddio i apelio yn erbyn hyd ei ddedfryd wedi marwolaeth pedwar o bobl ar afon yn Hwlffordd wedi cael ei wrthod gan y llys apêl.
Bu farw Paul O'Dwyer, Andrea Powell, Morgan Rogers a Nicola Wheatley ar ôl bod yn padlfyrddio ar yr Afon Cleddau, Sir Benfro, ym mis Hydref 2021.
Cyfaddefodd Nerys Bethan Lloyd, 41 oed, a oedd yn gyn-swyddog heddlu o Bort Talbot, dynladdiad trwy esgeulustod difrifol yn Llys y Goron Abertawe. Cafodd ei charcharu am gyfanswm o 10 mlynedd a chwe mis yn sgil y digwyddiad.
Yn ystod y gwrandawiad apêl, gwrthodwyd dadleuon David Elias KC, a oedd yn honni bod y ddedfryd yn "ormodol", gan dri barnwr llys apêl.
Dywedodd Ms Ustus May wrth y llys apêl bod penderfyniad y barnwr yn un teg o ystyried nifer y dioddefwyr.
Ar fore Sadwrn 30 Hydref 2021, cafodd y gwasanaethau brys eu galw tua 09:00 ar ôl i grŵp o bobl fynd i drafferthion yn y dŵr ar yr Afon Cleddau.
Bu farw Mr O'Dwyer, 42 oed o Aberafan, Ms Rogers, 24 oed o Ferthyr Tudful, a Ms Wheatley, 40 oed o Bontarddulais, yn yr afon.
Wythnos yn ddiweddarach, ar 5 Tachwedd, bu farw Andrea Powell, 41 oed o Ben-y-bont ar Ogwr, yn Ysbyty Llwynhelyg.
Yn 2022, fe wnaeth adroddiad swyddogol feirniadu'r ffordd y cafodd y daith ei threfnu, gan nodi diffyg profiad y rhai a oedd yn arwain y grŵp.
Roedd naw o bobl yn rhan o'r daith ar y diwrnod hwnnw. Pedwar ohonynt aeth i drafferthion mewn cored ar Afon Cleddau Wen, y tu allan i neuadd y sir yn Hwlffordd.
Dywedodd yr adroddiad yn 2022 eu bod yn sownd yno, "gyda dim modd dianc".
Ychwanegodd yr adroddiad, er bod yr arweinwyr yn badlfyrddwyr profiadol, nad oedd ganddynt "ddim profiad o ddysgu pobl amhrofiadol ar afonydd sy'n llifo'n gyflym".
Manylion y digwyddiad a'r ymchwiliad
Mae'r digwyddiad wedi arwain at feirniadaeth gan deuluoedd y rhai a fu farw ynghylch trefniadaeth y daith a'r mesurau diogelwch a gymerwyd.
Mae'r achos wedi cael sylw mawr yn y cyfryngau lleol a chenedlaethol, gan dynnu sylw at bwysigrwydd rheoli risg mewn gweithgareddau awyr agored a'r angen am hyfforddiant priodol i arweinwyr grwpiau amhrofiadol.
Dilynwch Cymru Fyw ar Facebook, X, Instagram neu TikTok am y diweddaraf.
Anfonwch unrhyw syniadau am straeon i cymrufyw@bbc.co.uk neu cysylltwch drwy WhatsApp ar 07709850033.
Lawrlwythwch yr ap am y diweddaraf o Gymru ar eich dyfais symudol.
