Hyfforddwr ceffylau yn cael dedfryd carchar am ymosodiad ar ddyn gyda ffon hoci

Martin Dandridge, 72, a gafodd ei ymosod gyda ffon hoci gan hyfforddwr ceffylau, yn herio dedfryd carchar tair blynedd gan ei ystyried yn rhy ysgafn.

Ymosodiad ar Martin Dandridge wrth gerdded ei gi

Roedd Martin Dandridge, 72, yn cerdded ei gi pan gafodd ei ymosod arno gan hyfforddwr ceffylau ar gyfer y Grand National ar ei dir yn Llancarfan, Bro Morgannwg. Cafodd ei daro sawl gwaith gyda ffon hoci gan Richard Evan Rhys Williams, 54, sydd hefyd yn cael ei adnabod fel Evan Williams.

Yn ystod yr ymosodiad ym mis Rhagfyr 2024, cafodd braich Mr Dandridge ei thorri gan adael ef gyda phoen barhaus ar flaen ei fraich.

Dedfryd a her gan y dioddefwr

Ddydd Mawrth, cafodd Williams ddedfryd o dair blynedd yn y carchar. Fodd bynnag, dywedodd Mr Dandridge ei fod yn credu bod y drwydded yn "rhy ysgafn" ac mae'n bwriadu herio'r penderfyniad drwy sianeli swyddogol, gan ddefnyddio cynllun sy'n cael ei oruchwylio gan swyddfa'r Twrnai Cyffredinol.

Mewn datganiad effaith dioddefwr, dywedodd Dandridge, sydd o Swindon, ei fod yn teimlo ei fod yn "mynd i farw" yn ystod yr ymosodiad.

"Mae'r foment honno'n dal yn fyw yn fy nghof," ychwanegodd.

Mae hefyd wedi nodi bod yr ymosodiad wedi cael effaith gorfforol a meddyliol barhaol ar ei iechyd, gan gynnwys trafferthion gyda'r atgof o deimlo'n gwbl ddiymadferth ac yn ddiamddiffyn.

"Yn anffodus, oherwydd yr ymosodiad a'r hyn sydd wedi dilyn, dydw i ddim yn teimlo fel yr un person ag oeddwn i o'r blaen," meddai. Mae'n parhau i gael problemau gyda'i fraich a'i law chwith er i'r ymosodiad ddigwydd flynyddoedd yn ôl.

Dedfryd y llys a sylwadau'r barnwr

Y mis diwethaf, penderfynodd rheithgor yn Llys y Goron Caerdydd fod Williams yn euog o achosi niwed corfforol difrifol gyda bwriad.

Wrth roi ei ddedfryd ddydd Mawrth, disgrifiodd y barnwr Angharad Price y drosedd fel un "ofnadwy" ac nid oedd "byth yn dderbyniol" i weithredu fel y gwnaeth.

Ad (970x250)

Ad (425x293)

"Roedd gennych chi ddewis y noson honno, drwy aros i'r heddlu ddelio gyda'r sefyllfa, ond fe wnaethoch chi ruthro i'r padog i ddelio gyda'r peth eich hun."

"Nid yw byth yn dderbyniol cymryd y gyfraith i mewn i'ch dwylo eich hunain."

Llun Evan Williams — Disgrifiad o’r llun, Mae Evan Williams wedi cael dedfryd o dair blynedd yn y carchar

Effaith ar fywyd Mr Dandridge

Roedd Mr Dandridge wedi bod yn aros yn y bwthyn gwyliau gyda'i wraig am dair wythnos cyn y digwyddiad.

Llun bwthyn ger safle hyfforddi ceffylau Mr Williams — Disgrifiad o’r llun, Roedd Mr Dandridge wedi bod yn aros yn y bwthyn gwyliau gyda'i wraig am dair wythnos cyn y digwyddiad

Dywedodd Dandridge wrth y BBC ei fod yn credu bod dedfryd Williams yn "rhy ysgafn o ystyried y ffactorau gwaethygol yn yr achos", gan gynnwys y ffaith ei fod wedi'i ddefnyddio fel arf a'r anafiadau a achosodd.

Mae'n bwriadu herio'r penderfyniad drwy'r cynllun 'Unduly Lenient Sentence', sy'n caniatáu i unrhyw un ofyn am adolygiad o ddedfrydau Llys y Goron os ydyn nhw'n credu eu bod yn rhy ysgafn.

Rydym wedi cysylltu â Swyddfa'r Twrnai Cyffredinol am sylw.